Al mes siguiente, dicha nave llega al puerto de Antofagasta en la costa chilena y allí, igualmente en acto solemne con la presencia de autoridades municipales de esta villa de plata, es bautizada con la mágica e histórica denominación de Potosí.
El barco “Potosí de 11.600 toneladas, con radar y con equipamiento moderno, se constituía en el cuarto que, por lo menos del mundo, ostentaba este nombre. Para empresa Naviera Pacific Steam Navegation era la segunda vez que recurría al famoso rótulo de nuestra ciudad para una de sus grandes embarcaciones.
En tras palabras, como investigadores, asumiendo una actitud crítica frente a nuestro pasado, tenemos que comprender la vitalidad que late al interior del proceso histórico de Potosí tan admirado y estudiado.
La Convención del Patrimonio Mundial analiza y presenta su informe a la Asamblea General y allí se aprueba la inscripción correspondiente de un sitio de reconocida trascendencia cultural.
En abril visita esta ciudad el Director General de la UNESCO, el ponderado senegalés Amadow Mahtar M’Bow, acompañado de técnicos y asesores. Contempla el Cerro Rico. Meses después se reúne la UNESCO y el 7 de diciembre de 1987 Potosí oficialmente es inscrita como “Patrimonio Natural y Cultural de la Humanidad” atendiendo “su interés excepcional y su valor ya universal” con el propósito de preservar sus sitios privilegiados que hablan de su contribución a la marcha de los pueblos del mundo.
Potosí está registrado con el Nº 57 en el corazón de América compitiendo -entre otros lugares- con Cuzco, Quito y Cartagena de Indias, que recuerdan junto a Lima el área del imperio quechua que posteriormente constituyó la zona de influencia que generó la plata del Cerro Rico.
En América del Sur, Colombia posee como sitio patrimonial el puerto, la fortaleza y los monumentos de Cartagena de Indias. Ecuador conserva las Isla Galápagos, la ciudad antigua de Quito y el Parque Nacional de Sangay.
El centro histórico de Olinda, Ouro Preto y la ciudad moderna de Brasilia figuran como lugares patrimoniales del Brasil.